Блог

 

Иван Купала
мерекесінің сценарийі/Сценарий ко дню празднования Ивана
Купала

 

        Қайырлы күн құрметті қонақтар!
       Добрый день уважаемые гости!

      Иван Купала
мерекесі-көне замандардан бері славяндар үшін күн мейрамы. «Иван Купала» –
кезінде маусым айының 23-нен 24-не қараған түні (жаңаша 7 шілде ) аталынып
өтілетін және жазғы күннің тоқырауына сәйкестендірілетін мейрам. Бұл түні адамдар ұйықтамай  таңды күткен, бұл уақытта,арам күштер, су
перісі, мыстан тіріліп келеді деген наным болған. Сиқырлы құпияға толы бұл
күнді адамдар таңғажайып елестермен байланыстырады. Бұл
күні алаулар жағып, адамдар өзендерге шомылған.

От тазалықтың нышаны саналып, жастары
алаудың үстінен секіріп, өздерін тазалайтын болған.Жыл сайын бұл түні әлемнің
тағдыры шешіледі: не Жарық дүние орнайды, не әлемді қара Түнек жалмайды деп
саналған.

Әр жылы шайқаста Жақсылық күштері жеңіп
шығады. Және осы мереке кезінде көп нәрсені істеп үлгеру керек деп саналған,
яғни, далаға жағылған оттан секіріп өту, сауықтыратын суларда жуыну, Купала
түнінде ғана ерекше емдік күшке ие болатын шөптерді жинау, сүйіктісіне бал ашу,
қырыққұлақ гүлін табу, қазынаны іздеңіздер, сиқырлы гүл шоғын жинаңыз, тілек тілеңіз.

Оған қоса, малдан барлық ауруларды
аластату үшін үйірді шоғы сөнбеген күлден айдап өту керек.

 

      Иван Купала – это
древний языческий праздник, знаменующий летнее солнцестояние. Когда-то он был
одним из самых почитаемых и ярких праздников славян, являясь праздником солнца,
макушки лета и зрелости природы. ( Очень много хочется
рассказать об этом празднике, но так как времени у нас мало, мы постараемся
изложить кратко и доступно, насколько это у нас получится)

Начнем с того, что свое название он
получил в честь Иоанна Крестителя, великого проповедника и пророка,
призывавшего иудеев смыть свои грехи, пройдя духовное очищение, омывшись в
водах Иордана. Иоанн, по сути, сыграл в становлении и распространении христианства
не менее важную роль, чем его троюродный брат, Иисус Христос. Да и смерть его
была не менее мучительной и жестокой: Иоанн был обезглавлен только за то, что
нес этому миру правду, стараясь увести людей от фарисейства и вернуть их на
путь истинной веры. Видимо, у всех потомков царя Давида на роду было написано
творить добро и платить за это своей жизнью…

В память о святом Иоанне и с верой в то,
что освобождение от грехов и пороков должно стать духовной потребностью каждого
человека, и стали христиане отмечать День Ивана Купалы – день очищения души и
тела силами огня и воды.

     Знаменитая фраза «пройти огонь, воду и медные трубы», кстати,
напрямую связана с этим праздником. Огонь очищает ваше тело (это – первый
уровень). Вода смывает грязь с вашей души и делает помыслы ясными и
благородными (второй, более глубокий уровень). Медные трубы – это награда,
слава, которая достается вам, если вы смогли пройти через первые два испытания.
Но и она является своеобразным «тестом» на духовную зрелость. Медные трубы (их
имитация в празднике — песни да пляски) не должны оглушить вас и заставить
смотреть на остальных свысока: иначе, весь огромный духовный труд, который вы
провели над собой, просто-напросто пойдет насмарку. Так что, все ритуалы Ивана
Купалы имеют глубокие корни и подтекст: ничего лишнего и случайного.

Но почему же день Иоанна Крестителя начали
называть на Руси именно днем Ивана Купала? Все очень просто. Имя Иоанн Предтеча
(Йохананга-Матвиль) в переводе с древнего иврита означает «совершающий
омовение». В русском языке это имя органично звучало как Иван Купала (Иван,
купающий свою паству и смывающий ее прегрешения).

По старому стилю день Ивана Купала
отмечали 24 июня, в день рождения Иоанна Крестителя и день летнего
солнцестояния. С появлением современного календаря, день рождения Иоанна
переместился на 7 июля. Правда, в католических странах (например, в Литве и
Латвии), этот праздник до сих пор отмечают по старому календарю и часто его
называют Днем Летнего Солнцеворота.

6 и 7 июля —
самое магическое время, когда высшие силы приоткрывают нам завесу тайны и
наделяют частичкой своих сил. Используйте его на благо себе и своей семье. Мы
подскажем, что нужно делать и даже покажем некоторые, с вашей помощью.

 

1. Попрыгайте через костер

Магический
купальский атрибут — очищающие костры. Вокруг них нужно плясать, через них
хорошо бы поскакать: кто удачнее и выше прыгнет — тому и счастье привалит.
Прыгание через костер – это своего рода ритуал очищения от прежних болезней,
привязанностей, обид, вредный привычек.

Прыжки через
костер   (огонь это скакалка — двое
вертят скакалку, кто лучше прыгнет тому приз)

Түнгі думанның ең негізгі шарықтау шегі купаль алауынан
секіру болған. Қанекей кімде-кім алаудан жақсы секірсе сыйлығымыз бар.

 

2. Соберите росу и искупайтесь в водоеме

Купались
все — от мала до велика. Это на целый год добавит вам сил, бодрости и
здоровья. Человек, отказавшийся от купания,
мог накликать на себя подозрение в колдовстве. Но мы этого предлагать никому не
будем.

3. Погадайте на любимого

Можно
сплести из сорванных трав венок и опустить его на воду, наблюдая, как и куда он
поплывет. Если венок затонет, увы, разлуки с милым не избежать, если вернется к
вам — быть свадьбе.

4. Найдите волшебный цветок

Услышав
песню Софии Ротару, Вы,
наверное, задались вопросом, а какое отношение имеет эта песня к празднику?

По  преданию, до сих пор бытующему
в Карпатах, есть одно пряное растение, являющееся частью украинской культуры, связанное с праздником Ивана Купалы. 

  София Ротару в одном из интервью
объяснила происхождение термина следующим образом: «Рута — это желтый цветок,
который в ночь на Ивана Купала становится красным». Девушка, которая его найдёт
и сорвёт, будет счастлива в любви.

«Червона Рута» әнін
тыңдап «Бұл әннің мерекеге не қатысы бар ойлап отырған боларсыздар? Рута –ол
сары гүл Иван Купала түнінде тек қана бірнеше секундқа қызыл түске енеді екен.
Оны тауып алған бойжеткен махаббатта бақытты болады деп есептеген.

 

Но главным цветком по
одному из  поверий, а также символом
этого
праздника  является  удивительный цветок  папоротника, который расцветает единственный
раз в году в купальскую полночь. Все желания счастливчика, увидевшего
огненно-красный цветок, исполнятся.

Сорвать цветок нельзя, но тому, кто его отыщет волшебный огненный цветок,
покажет несметные богатства, зарытые глубоко под землёй, откроет тайные знания,
научит понимать язык животных и птиц. Но обрести этот цветок могут лишь
избранные.

Адамдардың сенімі
бойынша ең керемет әсем гүл –қырықгүл жылына бір рет купаль түнінде гүлдейді
екен.Гүлді жұлуға болмайды екен, гүлді тапқана адам қазынаны тауып байлыққа
кенеледі екен.Ендеше барлығымыз гүлді 
іздейік .

 

Давайте мы, тоже поищем
этот цветок и того, кто его найдет, ждет специальный приз  (специальный приз  из нашей корзины)

5. Поищите клады

День Ивана
Купалы связан с поисками кладов. А главным героем магического действа является
папоротник, цветки которого, распустившись всего на одно мгновение, указывают
местонахождение спрятанных в земле сокровищ. Так что вооружайтесь лопатой и
металлоискателем – и вперед за сокровищами.
Есть желающие найти спрятанный клад? Обещаем, тот, кто его найдет, заберет себе клад.

 Поиск
клада  (запрятать маленькую шкатулку с сережками).

 Но на самом деле
цветок папоротника искать не стоит – это всего лишь легенда, это растение
никогда не цветёт.

6. Сходите за травами

А вот сбор купальских трав, наполненных целебными силами, доступен
каждому. Вот Вы видите, что наши трудолюбивые хозяйки с лета собрали лекарственные растения…. Тут и  ромашка и пустырник,
и крапива, и подорожник, лопух и бессмертник, и мать и мачеха и т д.

Но как
бы ни хотелось, мы не сможем познакомить вас 
со всеми травами…. Ведь их так много…. Этот мир можно изучать бесконечно, открывая для себя
все новые и новые страницы удивительной книги Природы.  Поэтому приглашаем вас 
на нашу выставку изучать, читать, а еще лучше дополнять и расширять этот
список, а еще мы будем благодарны, если Вы оставите свои комментарии и отзывы
по книжной выставке.

7. А еще в этот день загадывали желания, завязывая ленточки на молодое деревце. Вот наше деревце, вот ленточки – готовы загадывать
желания?

Жастар ағаштарға ленталар байлап тілектер тілеген.

 

(Вызывает желающих) Но перед этим хотим поведать Вам, что есть
очень много примет, связанных с днем Ивана Купала. Какие? Вот эти приметы Вы
нам и прочитаете с листочков, которые висят на дереве. Кто лучше прочитает и
переведет на русский или на казахский язык получит приз из нашей полупустой, но
еще волшебной корзины.

Ағашқа ілінген қағаз жапырақтарда Иван Купала мерекесіне
байланысты мақал-мәтелдер,ырымдар жазылған. Қазақ тілінде немесе орыс
тілінде  оқып түсіндірсеңіздер  арнай сыйлықтарымыз бар.

 

Что еще делают в этот день? Собирают волшебный букет, варят лунную кашу,
поют, танцуют, водят хороводы, сжигают, сплавляют по воде чучела Марены,  Ярилы,  Купала. Освещают ночь не только кострами, но и
фейерверками, не только умываются росой и пускают венки по воде, но и пускают
красивые мыльные пузыри и воздушные шары в воздух, а еще поздравляют и дарят
подарки. Сегодня мы тоже хотим подарить Вам маленький символ этого праздника —
папоротник. Пусть он приносит Вам удачу, счастье, здоровье, чтобы Вас всегда  отличала стильность, мобильность и
непрерывная стабильность!

 

Завершая
свое выступление,  хотим отметить, что День
Ивана Купала стал источником вдохновения для многих великих. И мы, как
истинные библиотекари, не могли приехать сюда без книжной выставки, не показав,
что  традиции и обряды Ивана Купалы
гениально отобразили Н.В. Гоголь в повести «Вечера на хуторе близ Диканьки»,
русский драматург и сказочник А. Островский в «Снегурочке» и Римский-Корсаков в
одноименной опере. Одним из самых мистических дней в году его считали и Сергей
Есенин, и Николай Гумилев. Присмотритесь к этому празднику и вы. В конце
концов, это – еще один наш шанс стать добрее, освободится от зла, зависти,
застарелых обид, и прикоснуться к
прекрасному и вечному чуду единения с Природой и Высшими Силами, которые
очищают душу, даруя нам, простым смертным, умиротворение, покой и бесконечную
веру в себя.

 

У
ніч купальську, тиху
Запалимо вогонь
Щоби біда і лихо
Стояли осторонь

Добро,
що є навколо,
 Єднається в цей час,
Хай сила зла ніколи
Не опанує нас!

Бажаємо
здоров\’я
І дітям, і старим,
Щоб лиш добро збувалось
І вдача посміхалась,
Мов сонцем золотим!

Біздің еліміздегі ұлттардың бай мәдениеті, салт-дәстүрі бар. Әр елдің
салты, тілі басқа болса да тілегі бір – ол Бейбітшілік! Тату елге тыныштық
орнайды  демекші,бүгінгі таңда
кең-байтақ Отанымызда ұрыс жоқ, ырыс бар. Берекеміз де, мерекеміз де бар. Ол —
осы бірліктің арқасы. Ынтымақтың арқасы. Достық пен өзара жарасымның арқасы.
Талай қиындыққа төзе білген қазақтың арқасы. Қазақты түсіне білген
туыс-бауырлардың да арқасы.

Біз
қазақ халқы Тағдырдың тезіне, қолдан жасалған тозақтың өзіне шыдаған елміз.
Бабалар рухына бас иіп, Алладан медет сұраған елміз! Халқы жомарт, даласы
дархан, орманы қорған, таулары қалқан болған ақ бесік Атамекені бар, сол
мекенде жусанының жұпар иісін иіскеген, өздігінен ешкімге тиіспеген елміз!
Сондықтан да біздің мемлекет кешегі бабаларым табыстаған, сәт сайын, сағат
сайын қарыштаған Тәуелсіз Қазақстан!

Әрқашанда еліміз бауыры бүтін, мызғымас мемлекетке айналып,   биік белестер мен алынбас асуларды бағындыра
білейік ағайын!